Beim Sports Diplomacy Empfang der US-Generalkonsulin Preeti V. Shah in Düsseldorf stand jetzt der deutsch-amerikanische Austausch im Mittelpunkt. Vertreten waren insbesondere typisch amerikanische Sportarten wie American Football, Lacrosse und Eishockey. Mit dabei war auch Bernhard Schwank (rechts), Abteilungsleiter Sport und Ehrenamt in der Staatskanzlei, und natürlich waren auch transatlantische Sportkooperationen und die Olympia-Bewerbung von NRW ein Thema. Gerade mit Blick auf die Fußball-WM und die wachsende Bedeutung amerikanischer Sportarten in Deutschland ergeben sich spannende Perspektiven für Nordrhein-Westfalen. Vielen Dank für den Austausch!

German-American exchange was the focus of the Sports Diplomacy Reception hosted by US Consul General Preeti V. Shah in Düsseldorf. Typical American sports such as American football, lacrosse, and ice hockey were particularly well represented. Bernhard Schwank (right), Head of the Department of Sport and Volunteering at the State Chancellery, was also in attendance, and transatlantic sports cooperation and North Rhine-Westphalia?s Olympic bid were naturally also topics of discussion. With the World Cup approaching and American sports growing in popularity in Germany, there are exciting prospects for North Rhine-Westphalia. Thank you very much for the exchange!

Schöne Begegnung mit Pia Horenkamp am Rande des Indoor ISTAF in Düsseldorf. Die Hövelhoferin ist die Geschäftsleitung · Special Olympics Deutschland in Nordrhein-Westfalen e.V.

75. Delegiertentag des Deutschen Schaustellerbundes in Paderborn.

Gute Nachrichten für Eigentümerinnen und Eigentümer im Kreis Paderborn: Straßenausbaubeiträge gehören in Nordrhein-Westfalen endgültig der Vergangenheit an. Statt Bürgerinnen und Bürger für die Sanierung von Straßen zur Kasse zu bitten, übernimmt das Land die Kosten vollständig. Davon profitiert auch der Kreis Paderborn ganz konkret: Zwischen 2018 und 2025 wurden insgesamt 1.352.002,04 Euro aus Landesmitteln an Städte und Gemeinden im Kreis überwiesen.

Die höchste Summe erhielt die Stadt Paderborn mit 848.166,67 Euro. Weitere Mittel flossen an die Gemeinde Altenbeken (344.300,67 Euro), die Stadt Lichtenau (115.534,04 Euro) sowie an die Gemeinde Bad Lippspringe (44.000,66 Euro). Die Städte und Gemeinden Bad Wünnenberg, Borchen, Büren, Delbrück, Hövelhof und Salzkotten erhielten keine Erstattungen aus Landesmitteln.

Good news for property owners in the district of Paderborn: road construction contributions are now a thing of the past in North Rhine-Westphalia. Instead of asking citizens to pay for road repairs, the state will cover the costs in full. The district of Paderborn will also benefit from this in concrete terms: between 2018 and 2025, a total of ?1,352,002.04 in state funds was transferred to cities and municipalities in the district.

The city of Paderborn received the highest amount at ?848,166.67. Additional funds went to the municipality of Altenbeken (?344,300.67), the city of Lichtenau (?115,534.04), and the municipality of Bad Lippspringe (?44,000.66). The cities and municipalities of Bad Wünnenberg, Borchen, Büren, Delbrück, Hövelhof, and Salzkotten did not receive any reimbursements from state funds.